教育亲子

上海翻译公司-如何看待拉美政治版图最新动向?西班牙

时间:2016-10-7 19:40:12  作者:佚名  来源:网络  查看:73  评论:0
内容摘要:如何看待拉美政治版图最新动向?西班牙语翻译整理解读    由于拉美与中国的关系更加的紧密,所以近些年来有关于拉美的信息越来越多的被我们所关注。那么拉美政治版图是怎么样的呢?译趣翻译上海翻译公司为您呈现西班牙语翻译之拉美政治版图的最新资料。  1. 拉美整体的政治版图仍然...
如何看待拉美政治版图最新动向?西班牙语翻译整理解读 
   由于拉美与中国的关系更加的紧密,所以近些年来有关于拉美的信息越来越多的被我们所关注。那么拉美政治版图是怎么样的呢?译趣翻译上海翻译公司为您呈现西班牙语翻译之拉美政治版图的最新资料。
  1. 拉美整体的政治版图仍然是分裂的、不统一的。拉美地区左派和右派的政权之争近些年来风起云涌,各派别上台后采取的外交策略更是千差万别,但均各自为政,为达到执政的目的把统治的核心集中在国内,上海翻译是上海地区优秀翻译公司之一,而没有把重心放在区域政治、经济一体化上(即使建立了区域性组织也因为美国的干预、政局的动荡和利益纠纷而形同虚设),造成拉美的政治版图至今仍然四分五裂的局面。此外,各国之间虽因地缘因素经济往来频繁,政治上却仍然存在较大分歧,政治利益导致的纠纷冲突不断,使得拉美政治一体化的目标仍遥不可及。
  2. 拉美各国对“中心”在政治、经济上的长期依附。不管是左翼政府还是右翼政府执政,都没能从根本上扭转本国的经济局面,也没有改变本国经济对“中心”特别是美国的依附。拉美各国政府长期在政治、经济等方面或多或少地依赖于以美国为首的“中心”。最具代表性的就是查韦斯领导下的委内瑞拉。查韦斯时代的委内瑞拉左翼政府采取了激进的民粹主义政策,对内消除贫困,加速国有化,对外则主张反美、反帝国主义。但是,在查韦斯执政期间,美国仍是委内瑞拉最大的投资国和贸易伙伴,是其最大的原油出口国,委内瑞拉大部分的工业品和高科技含量的产品则是从美国进口。尽管查韦斯的对抗政策引起了美国的不满,两国经贸往来却没有受到剧烈影响,委内瑞拉经济上仍高度依赖于美国经济,政治上虽有冲突摩擦但是也难免被美国插手。即使后期右翼势力执政,委内瑞拉在政治和经济上对美国的依赖可能会更加严重。
  3. 各政党、各届政府合法性强、治理性弱造成的拉美各国政局的动荡。70、80年代军政府独裁统治后,大部门拉美各国总统基本上都是民选政府,通过全国大选合法选举产生。可以说,合法性政府的出现可以解决该国突出的矛盾,在短期内缓解国内矛盾。但是从长远来看,由于各国政府治理能力的普遍缺乏,民众的政治参与、社会参与严重不足,拉美政局仍是动荡不安。左翼时代的拉美政府普遍增加社会开支、增加公民福利、提倡国有化固然增加了政府执政的民众基础。但是由于其政策的随意性、经济的脆弱性和基础的薄弱性,治理存在重大缺陷,短期内经济增长的背后隐藏的却是一触即发的危机。而右翼时代的诸多拉美政府也曾奉行以上层利益为核心的政策、不断加深对发达国家的依附,专业上海翻译公司能提供更好的服务,导致了本国矛盾的激化,引发了众多层面的动荡。
  查看更多资讯 
  上一篇: 拉丁美洲的政治与政党关系的变与不变是如何产生的 
  下一篇: 西班牙语翻译摘选之拉美右翼崛起后,拉美政治版图的变化 
   本文由http://www.qutrans.com/整理并发布!
三九传媒 @ 版权所有 CopyRight 2014-2018 All Rights Reserved.